Le roman et le récit

Le Chevalier de la charrette (Lancelot)

Chrétien de Troyes, vers 1177-1181 (datation approximative)

voie généralevoie technologiqueLe parcours change selon la voie : « le roman et l’invention de l’amour » en voie générale, « héroïsme et amour » en voie technologique.

Au programme. Œuvre intégrale, roman en vers octosyllabiques. Les extraits cités sont en ancien français (transcription Wikisource de l’édition Belinfante, 1850, d’après Jonckbloet ; le site précise que le texte mêle cette édition et celle, plus récente, de Foulet et Uitti). L’élève doit travailler sur l’édition bilingue de sa classe ou sur la traduction de son professeur : les traductions modernes ne sont pas dans le domaine public et ne sont donc pas reproduites ici. Les numéros de vers donnés ici suivent la transcription Wikisource (numérotation continue jusqu’au vers 5610 environ, puis reprise vers 7105) : ils peuvent différer de ceux de ton édition. Retrouve chaque passage grâce à l’épisode (« la montée dans la charrette », « le refus de Gauvain », « le carrefour ») et aux premiers mots cités. Le roman est achevé par Godefroi de Leigni (voir le colophon).

S’entraîner à l’oralSimuler l’entretien

Ce roman en vers, écrit vers la fin du XIIe siècle, est l’un des premiers grands romans de la littérature française. Il raconte l’histoire d’un chevalier qui accepte de monter dans une charrette, objet d’infamie, pour retrouver la reine enlevée. Derrière l’aventure, Chrétien pose une question qui traverse tout le roman : jusqu’où un amour peut-il conduire un homme, et à quel prix pour sa réputation ?

Contexte

Chrétien de Troyes est un poète de cour, actif vers 1160-1190, qui écrit en vers octosyllabes pour les grandes familles princières, notamment dans la région de Champagne. Il est l’auteur des premiers romans arthuriens connus en langue française : Érec et Énide, Cligès, Yvain ou le Chevalier au lion, puis le Conte du Graal, resté inachevé. Ces romans appartiennent à la « matière de Bretagne », l’ensemble des récits autour du roi Arthur, de sa cour et de ses chevaliers. Le genre nouveau est celui du roman courtois : un récit d’aventures où le chevalier doit prouver sa valeur, mais aussi apprendre à aimer et à se conduire avec mesure. Le Chevalier de la charrette, écrit à la demande d’une grande dame de la région (la tradition critique cite Marie de Champagne), développe ce modèle en mettant l’amour au centre de l’action. Le texte suit les hésitations intérieures du héros et les débats entre la raison et l’amour, ce qui en fait un roman attentif à la vie intérieure.

Résumé

Un jour d’Ascension, à la cour du roi Arthur, un chevalier inconnu (Méléagant, fils du roi Bademagu de Gorre) se présente et déclare qu’il retient prisonniers des chevaliers, des dames et des demoiselles du royaume d’Arthur ; il lance un défi et finit par emmener la reine Guenièvre. Le sénéchal Keu, chargé de la défendre, échoue, et deux chevaliers partent à la recherche de la reine : Gauvain, neveu du roi, et un chevalier dont le nom n’est pas encore prononcé, Lancelot. Le cheval de Lancelot s’effondre ; à pied, sans lance, il suit une charrette conduite par un nain, véhicule des condamnés et des criminels. Le nain lui promet des nouvelles de la reine s’il y monte. Lancelot hésite un instant : la Raison lui conseille de s’abstenir, mais l’Amour, enfermé dans son cœur, lui commande d’y monter, et il saute dans la charrette sans se soucier de la honte (v. 365-377). Gauvain, qui arrive derrière lui, juge cet échange indigne d’un chevalier : il refuse de monter et suit la charrette à cheval (v. 378-392). À un carrefour, une demoiselle explique que la reine a été emmenée dans le royaume de Gorre, d’où nul étranger ne revient, et que l’on peut y entrer par deux passages très périlleux : le Pont sous l’eau et le Pont de l’Épée, tranchant comme une épée. Gauvain choisit le premier, Lancelot le second. Le héros traverse ensuite de nombreuses épreuves, retrouve la reine et affronte Méléagant à plusieurs reprises. Le roman s’arrête avant son terme : un colophon indique que Godefroi de Leigni l’a achevé avec l’accord de Chrétien (v. 7102-7112), et c’est dans cette dernière partie que Lancelot tue Méléagant en combat singulier. Le récit est donc d’abord celui d’une quête où l’amour conduit le héros à accepter ce que la société juge déshonorant. Entre ces grandes étapes, ton édition développe les épisodes intermédiaires (hospitalité des châteaux, épreuves, captivité de Lancelot) : lis-les dans l’édition de ta classe.

Structure

  • Prologue (v. 1-40) : la comtesse de Champagne donne « matière et sens » ; ouverture à la cour d’Arthur, un jour d’Ascension
  • Défi du chevalier inconnu, enlèvement de la reine, départ de Gauvain et de Lancelot
  • Rencontre du nain et de la charrette (v. 345-364) ; débat entre la Raison et l’Amour, Lancelot monte (v. 365-377) ; refus de Gauvain (v. 378-392)
  • Carrefour : la demoiselle décrit le royaume de Gorre et les deux ponts ; Gauvain et Lancelot se séparent (Pont sous l’eau / Pont de l’Épée)
  • Épreuves de Lancelot, Pont de l’Épée, retrouvailles avec la reine et combats contre Méléagant
  • Dernière partie, due à Godefroi de Leigni : combat final et mort de Méléagant ; colophon (v. 7102-7112)

Personnages / figures

  • Lancelot : Chevalier de la cour d’Arthur, héros du roman. Il part à la recherche de la reine et accepte la honte de la charrette par amour.
  • Guenièvre : Reine, épouse du roi Arthur, enlevée par Méléagant. Son enlèvement déclenche la quête.
  • Méléagant : Chevalier, fils du roi Bademagu, seigneur du royaume de Gorre : ravisseur de la reine et adversaire de Lancelot.
  • Gauvain : Neveu du roi Arthur, compagnon de Lancelot. Il refuse de monter dans la charrette, par souci de l’honneur.
  • Le nain : Conducteur de la charrette, qui impose à Lancelot le choix de la honte pour obtenir des nouvelles de la reine.
  • La demoiselle : Rencontrée à un carrefour : elle apprend aux deux chevaliers que la reine est prisonnière à Gorre et leur indique les deux passages, le Pont sous l’eau et le Pont de l’Épée.
  • Keu (le sénéchal) : Sénéchal du roi Arthur, qui se charge de la reine et ne parvient pas à la protéger.

Thèmes

L’amour contre la raison

Le roman oppose deux forces intérieures. La Raison conseille à Lancelot de ne pas monter dans la charrette, pour préserver sa réputation. L’Amour, présenté comme un maître qui commande, l’emporte. Chrétien ne fait pas de Lancelot un héros sans conflit : il montre un homme qui sait ce qui est raisonnable et qui choisit pourtant autre chose. Le lecteur est invité à réfléchir à la valeur de ce choix : est-ce une faiblesse ou une forme de liberté ? Le débat intérieur fait de l’amour une question morale, et non seulement un sentiment.

À relire : v. 365-377 : débat entre Raison (Reisons) et Amour (Amors) avant la montée dans la charrette

La honte et la réputation

La charrette est un signe d’infamie. Y monter expose le chevalier au mépris de la cour. Le texte insiste sur le fait que Lancelot ne se soucie pas de la honte, ce qui le distingue de Gauvain, qui refuse précisément de monter pour sauver son honneur. Le roman oppose donc deux conceptions de la valeur chevaleresque : l’honneur social et la fidélité à un amour qui dépasse le regard des autres. Cette opposition permet de comprendre la conception courtoise de l’héroïsme.

À relire : v. 375-377 : « Que de la honte ne li chaut » ; v. 378-392 : refus de Gauvain de monter dans la charrette

L’héroïsme et l’épreuve

La quête de la reine est jalonnée d’épreuves qui mettent à l’épreuve le corps et la volonté du chevalier. Le Pont de l’Épée, étroit et dangereux, est l’une des épreuves les plus marquantes. Elles montrent que l’héroïsme du roman n’est pas seulement une affaire de force, mais de constance dans le but poursuivi. L’épreuve révèle la valeur de celui qui s’y engage, et elle prépare la réunion finale avec la reine.

À relire : épisode du carrefour (Pont de l’Épée) : indication du chemin vers le Pont de l’Épée

Le rôle de la femme et de l’amour courtois

La reine n’est pas seulement un objet de désir ou de rapt : elle est le centre de la quête et de l’émotion. Le roman invente une manière d’aimer où le chevalier se soumet à la dame, qui devient à la fois sa source de valeur et de tourment. Cet amour, dit courtois, est une école de la mesure et de la loyauté, mais il reste aussi une transgression, puisque la reine n’est pas la femme de Lancelot. Le lecteur doit mesurer cette ambiguïté.

À relire : v. 372-374 : l’Amour « Qui li comandë et semont / Que tost an la charrete mont »

La naissance du roman courtois : mécénat, matière et sens

Le prologue montre un auteur qui travaille sur commande : la comtesse de Champagne lui fournit la « matière » et le « sens », lui apporte sa travail et son application. Ce geste dit ce qu’est un roman au XIIe siècle : un récit en langue française, écrit pour un public de cour, qui vise à plaire et à instruire. Il aide à comprendre pourquoi l’amour devient le sujet central.

À relire : Prologue, v. 1-2 ; Prologue, v. 26-29

Gauvain et Lancelot : deux chemins, deux conceptions de l’honneur

Les deux chevaliers poursuivent le même but, mais choisissent des routes opposées, d’abord devant la charrette (monter ou non), puis au carrefour (Pont sous l’eau pour Gauvain, Pont de l’Épée pour Lancelot). Le texte organise ainsi un parallèle qui oblige le lecteur à comparer deux manières de servir la reine.

À relire : v. 378-392 : Gauvain refuse la charrette ; Épisode du carrefour : le choix des deux passages

L’inachèvement et la collaboration d’auteur

Le roman n’est pas de la seule main de Chrétien : un colophon le dit explicitement. Pour une dissertation, cela invite à distinguer ce que l’on peut attribuer à Chrétien (prologue, scène de la charrette) et à Godefroi (conclusion), et à ne pas parler de « fin voulue par l’auteur » sans nuance.

À relire : Colophon, v. 7102-7112

Le parcours

  • Voie générale : le roman et l’invention de l’amour
  • Voie technologique : héroïsme et amour

Le parcours « le roman et l’invention de l’amour » (voie générale) invite à montrer comment un récit d’aventures devient un roman sur l’amour. Chez Chrétien, l’amour n’est pas une simple passion : c’est une force qui pousse le héros à agir, à hésiter, à choisir, et qui transforme sa conception de l’honneur. Le roman invente ainsi une manière de raconter l’intériorité : le lecteur suit les délibérations de Lancelot, son conflit entre la raison et le désir. Le parcours « héroïsme et amour » (voie technologique) insiste davantage sur la réussite de la quête et sur les épreuves du chevalier, en montrant que l’amour est un moteur de l’héroïsme. Pour élargir la réflexion, un professeur peut proposer trois textes : Marie de France, Lais, fin du XIIe siècle (par exemple le lai de Lanval, où l’amour d’un chevalier pour une dame merveilleuse bouleverse sa place à la cour) ; Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678 (l’amour comme passion qui divise la conscience) ; Louise Labé, Sonnets, 1555 (la voix amoureuse et la souffrance du désir).

Citations

« Del chevalier de la charrete / Comance Crestiens son livre ; »
Prologue, v. 24-25 (ancien français, éd. Belinfante)

Le titre du roman est annoncé dès le prologue : Chrétien choisit de faire de la charrette, objet d’infamie, le signe même du chevalier. Le lecteur comprend que le récit va interroger la valeur de l’héroïsme.

« Mes Reisons, qui d’Amors se part, / Li dit que del monter se gart, »
v. 365-366 (ancien français, éd. Belinfante)

La Raison est personnifiée et s’oppose à l’Amour. Elle conseille à Lancelot de ne pas monter dans la charrette : c’est le début d’un débat intérieur qui structure toute la scène.

« Mes Amors est el cuer anclose / Qui li comandë et semont / Que tost an la charrete mont. »
v. 372-374 (ancien français, éd. Belinfante)

L’Amour est dit « enfermé dans le cœur » : il ne parle pas de l’extérieur, il habite le héros. Le texte fait de l’amour une voix intérieure qui ordonne l’action, ce qui est une innovation importante dans le roman.

« Amors le vialt et il i saut, / Que de la honte ne li chaut »
v. 375-376 (ancien français, éd. Belinfante)

Le vers décrit le geste décisif : Lancelot saute dans la charrette parce que l’Amour le veut, et il ne se soucie pas de la honte. C’est le moment où le héros choisit son amour contre l’opinion.

« Vez ci la droite voie au Pont / Desoz Eve, et cele dela / Droit au Pont de l’Espee an va. »
Épisode du carrefour (la demoiselle aux deux voies), peu après le refus de Gauvain (ancien français, éd. Belinfante)

La demoiselle indique à Gauvain et à Lancelot le passage « au Pont desoz Eve » et celui du Pont de l’Épée : le choix d’une route devient le choix de deux manières d’être chevalier.

« Puis que ma dame de Chanpaigne / Vialt que romans à feire anpraigne, »
Prologue, v. 1-2 (ancien français, éd. Belinfante)

Le roman naît d’une commande : la comtesse de Champagne veut un roman, et Chrétien dit qu’il l’entreprend volontiers. L’auteur se met en scène au service d’une dame, ce qui prépare l’amour au service de la dame dans le récit.

« Matière et san li done et livre / La Contesse »
Prologue, v. 26-27 (ancien français, éd. Belinfante)

Chrétien dit tenir de la comtesse la « matière » et le « sens » (la signification) du livre. Il se présente en artisan qui met son travail au service d’un sujet imposé.

« Se tu viax monter / Sor la charrete que je main / Savoir porras jusqu’a demain / Que la reïne est devenue. »
v. 356-359 (le nain à Lancelot ; ancien français, éd. Belinfante)

Le nain impose le marché : accepter la honte pour obtenir des nouvelles de la reine. Tout le dilemme de la scène est posé en quatre vers.

« Mar le fist et mar en ot honte / Que maintenant sus ne sailli, »
v. 362-363 (ancien français, éd. Belinfante)

Le narrateur commente l’hésitation de Lancelot, qui n’est monté qu’après un instant : il lui reproche d’avoir eu honte et de ne pas avoir sauté aussitôt. Le texte montre donc que le héros a pourtant hésité.

« Et dit qu’il n’i montera mie, / Car trop vilain change feroit / Se charrete a cheval chanjoit. »
v. 390-392 (Gauvain ; ancien français, éd. Belinfante)

Le refus de Gauvain est exprimé en termes d’échange : changer un cheval pour une charrette serait un « vilain change ». Son honneur est un honneur social, qui se mesure à ce que les autres verront.

« Qu’il est com espee tranchanz ; »
Épisode du carrefour : description du Pont de l’Épée (ancien français, éd. Belinfante)

Le comparant (une épée) fait du pont une épreuve du corps : traverser sera une preuve de constance dans la douleur, non de simple force.

« Godefroiz de Leigni, li clers, / A parfinee LA CHARRETE ; »
Colophon, v. 7102-7103 (ancien français, éd. Belinfante)

Le texte lui-même dit que Godefroi de Leigni a terminé le roman, avec l’accord de Chrétien : l’inachèvement n’est pas une hypothèse, c’est une information donnée par l’œuvre.

Passages clés

Les passages les plus souvent travaillés en explication linéaire. Ceux qui ont une explication détaillée sont cliquables. Voir les 7 explications de cette œuvre.

Sujets de dissertation

Sujets d’entraînement conformes au format de l’épreuve (pas des sujets officiels). Dépliez un sujet pour voir la problématique et un plan détaillé.

L’amour peut-il conduire un héros à agir contre l’honneur ?

Problématique. Dans quelle mesure le roman montre-t-il que l’amour, loin d’affaiblir le chevalier, le rend capable de dépasser les normes sociales, tout en l’exposant à la honte ?

I. L’amour, force qui décide de l’action

  • A. Le débat intérieur : la Raison conseille de ne pas monter (« Mes Reisons, qui d’Amors se part, / Li dit que del monter se gart », v. 365-366), mais l’Amour, « el cuer anclose », commande (v. 372-374).
  • B. Le saut dans la charrette : Lancelot ne calcule plus (« Amors le vialt et il i saut, / Que de la honte ne li chaut », v. 375-376) ; l’amour remplace le jugement social.

II. Le prix de l’amour : la honte

  • A. Le nain impose un marché infamant (« Se tu viax monter / Sor la charrete que je main », v. 356-357), et le narrateur note que Lancelot a tardé un instant (« Mar le fist et mar en ot honte », v. 362).
  • B. La honte est publique : la ville entière se moque du chevalier de la charrette, et Gauvain refuse de s’y exposer (v. 378-392).

III. Un héroïsme nouveau

  • A. L’honneur se déplace : le chevalier accepte d’être méprisé pour servir sa dame, ce que souligne le v. 377 (« Puis qu’Amors le comande et vialt »).
  • B. Le roman ne tranche pas, mais il fait du même Lancelot le vainqueur de l’épreuve du Pont de l’Épée, ce qui montre que cette honte n’a pas affaibli le héros.

Pièges à éviter

  • Ne pas présenter Lancelot comme un personnage sans conflit : le texte montre une hésitation.
  • Ne pas confondre la honte sociale et la culpabilité morale.
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet
Le roman courtois est-il un roman de l’idéal ou de la transgression ?

Problématique. L’amour de Lancelot pour la reine est-il une élévation ou une faute, et comment le roman tient-il les deux à la fois ?

I. Un idéal de service et de mesure

  • A. Le prologue met l’écriture au service d’une dame : la comtesse de Champagne donne « matière et san » (v. 26-27) et Chrétien entreprend le roman « moult volentiers » (v. 1-3).
  • B. Dans le récit, Lancelot ne songe qu’à la reine : il monte dans la charrette pour en avoir des nouvelles (v. 356-359), et sa seule hésitation est celle que relève le narrateur (v. 362-363).

II. Une transgression assumée

  • A. La reine est l’épouse d’Arthur : l’amour de Lancelot est adultère, et l’enlèvement de Guenièvre met en péril la cour (« Rois Artus, j’ai en ma prison / De ta terre et de ta meison / Chevaliers, dames et puceles », v. 51-53).
  • B. Le narrateur ne condamne pas cet amour : il juge seulement le retard de Lancelot (v. 362-364) et laisse au lecteur le soin d’en mesurer la gravité.

III. L’ambiguïté comme choix littéraire

  • A. La faute devient un parcours moral : le Pont de l’Épée, « com espee tranchanz », fait payer à Lancelot le prix de l’épreuve (épisode du carrefour).
  • B. D’où des lectures opposées (idéal courtois ou critique de la passion) : la fin, due à Godefroi de Leigni, ne ferme pas la question (colophon, v. 7102-7112).

Pièges à éviter

  • Éviter le jugement moral simpliste : le roman se lit avec nuance.
  • Ne pas dire que le roman est terminé : il est inachevé.
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet
La quête amoureuse est-elle une quête héroïque ?

Problématique. Le héros qui cherche la reine accomplit-il un exploit comparable à ceux des chevaliers de la tradition épique, ou son parcours est-il d’une autre nature ?

I. Les épreuves du chevalier

  • A. Le Pont de l’Épée, « com espee tranchanz », demande au corps de souffrir (épisode du carrefour, où la demoiselle présente les deux passages).
  • B. Les affrontements avec Méléagant donnent à la quête sa dimension guerrière, jusqu’au dernier combat où Lancelot le tue (fin du roman, avant le colophon).

II. Une quête intérieure

  • A. Le premier combat se livre contre soi-même : la Raison et l’Amour se disputent le héros (v. 365-377).
  • B. La honte est une épreuve que nul ne voit autrement que par le regard des autres (« Mar le fist et mar en ot honte », v. 362-363).

III. Un héroïsme qui unit action et sentiment

  • A. La quête naît d’un sentiment : le nain promet « Que la reïne est devenue » (v. 358-359), ce qui décide Lancelot.
  • B. Chrétien invente le chevalier amoureux : le héros épique cherche la gloire, Lancelot cherche la reine et accepte pour elle l’humiliation (v. 375-377).

Pièges à éviter

  • Ne pas oublier la dimension guerrière de la quête.
  • Ne pas réduire l’héroïsme à la seule victoire militaire.
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet
Gauvain et Lancelot : deux conceptions de la chevalerie ?

Problématique. Le contraste entre le refus de Gauvain et le choix de Lancelot révèle-t-il deux manières de comprendre l’honneur ?

I. Le refus de Gauvain

  • A. Il juge la proposition du nain « a molt grant folie » (v. 388-389) : son refus est raisonné, non lâche.
  • B. Ses raisons sont sociales : « trop vilain change feroit / Se charrete a cheval chanjoit » (v. 391-392). Changer de monture serait déchoir.

II. Le choix de Lancelot

  • A. Il saute sans débattre davantage : « Amors le vialt et il i saut » (v. 375).
  • B. Son honneur est intérieur : « Que de la honte ne li chaut » (v. 376). Il juge sa valeur au regard de la dame.

III. Deux routes pour une même quête

  • A. Le texte ne condamne pas Gauvain : il fait de lui un compagnon qui suit la charrette (« g’irai la ou tu iras », v. 394).
  • B. Au carrefour, ils se séparent (Pont sous l’eau pour Gauvain, Pont de l’Épée pour Lancelot) : le roman présente deux chevaleries qui se complètent.

Pièges à éviter

  • Ne pas présenter Gauvain comme un lâche : son refus est une position d’honneur.
  • Ne pas oublier la comparaison, qui est le cœur de la question.
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet
La honte peut-elle être un moteur de l’action romanesque ?

Problématique. En quoi la honte liée à la charrette fait-elle avancer le récit et le caractère du héros ?

I. La honte comme obstacle

  • A. La charrette est un objet d’infamie : le nain, que le texte traite de « cuiverz », la mène une « longue verge an sa main » (v. 349) ; l’exposer à la ville, c’est être moqué.
  • B. La Raison donne un conseil de prudence : elle le « chastie » pour qu’il ne fasse rien « Dont il ait honte ne reproche » (v. 367-369).

II. La honte comme épreuve

  • A. En l’acceptant, Lancelot obtient l’information qu’il cherche : le marché du nain (v. 356-359).
  • B. La honte devient preuve de fidélité : « Que de la honte ne li chaut / Puis qu’Amors le comande et vialt » (v. 376-377).

III. Un moteur ambigu

  • A. Elle est à la fois contrainte sociale et choix personnel : Lancelot garde un instant d’hésitation (v. 362-363).
  • B. Peut-on y voir une liberté ? Le héros se libère du regard des autres (v. 377) mais devient serviteur de l’Amour (v. 372-374).

Pièges à éviter

  • Ne pas confondre honte et culpabilité.
  • Penser à citer le texte précisément (v. 375-377, v. 388-392).
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet
Le roman peut-il être lu comme une réflexion sur la raison et les passions ?

Problématique. Le conflit entre la Raison et l’Amour fait-il de Lancelot un personnage divisé, et le roman propose-t-il une réponse à ce conflit ?

I. Une personnification de la raison et de l’amour

  • A. Raison et Amour parlent comme des personnages : « Mes Reisons, qui d’Amors se part, / Li dit… » (v. 365-366).
  • B. Le texte les situe : « N’est pas el cuer, mes an la boche, / Reisons » (v. 370-371), tandis que « Amors est el cuer anclose » (v. 372).

II. Un choix qui tranche le conflit

  • A. L’Amour l’emporte immédiatement : « Amors le vialt et il i saut » (v. 375).
  • B. La Raison n’est pas ridiculisée : elle « chastie » et « anseigne » (v. 367-368).

III. Une réflexion ouverte

  • A. Le narrateur ne donne pas de leçon : son commentaire (« Mar le fist et mar en ot honte », v. 362) est ambivalent.
  • B. Le lecteur est invité à juger : l’amour qui vainc la raison est-il une faiblesse ou une force ?

Pièges à éviter

  • Ne pas réduire la Raison à un simple adversaire : elle représente une sagesse réelle.
  • Ne pas oublier que ce conflit est présenté par une personnification.
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet
Un roman inachevé peut-il être une œuvre complète ?

Problématique. Le fait que Chrétien n’ait pas terminé son roman, et qu’un autre auteur l’ait achevé, change-t-il la façon dont on lit l'œuvre ?

I. Un roman qui s’arrête

  • A. Le colophon le dit : « Godefroiz de Leigni, li clers, / A parfinee LA CHARRETE » (v. 7102-7103).
  • B. Godefroi précise sa part : « Tant en a fet des lors ança / Ou Lanceloz fu anmurez » (v. 7108-7109).

II. Une œuvre pourtant cohérente

  • A. Le prologue, la charrette, le débat intérieur et le carrefour forment déjà un ensemble qui pose la question de l’amour et de l’honneur (v. 1-40, v. 345-397).
  • B. Le colophon affirme que Godefroi a agi « par le boen gré / Crestïen » (v. 7106-7107) : l’achèvement est présenté comme voulu par Chrétien.

III. Une lecture ouverte

  • A. Il faut éviter d’attribuer la suite à Chrétien : le texte lui-même sépare les deux auteurs.
  • B. L’inachèvement rejoint la question centrale du roman : jusqu’où l’amour peut-il aller ? Le lecteur doit en juger à partir de la scène de la charrette.

Pièges à éviter

  • Ne pas attribuer la suite à Chrétien.
  • Ne pas oublier que la fin n’est pas de Chrétien : appuie-toi sur le colophon.
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet
La reine est-elle le véritable moteur du roman ?

Problématique. La reine Guenièvre n’apparaît-elle que comme l’objet de la quête, ou exerce-t-elle une influence réelle sur le héros et le récit ?

I. Une figure centrale de la quête

  • A. Son enlèvement ouvre l’action : le chevalier inconnu défie la cour (« Rois Artus, j’ai en ma prison / De ta terre et de ta meison / Chevaliers, dames et puceles », v. 51-53) avant d’emmener la reine.
  • B. Elle est le but du voyage : le nain promet à Lancelot « Que la reïne est devenue » (v. 358-359).

II. Une figure qui éveille le désir et la honte

  • A. L’amour pour elle pousse Lancelot dans la charrette (v. 372-377).
  • B. Le roman la montre comme celle qui connaît le nom du héros : c’est elle qui révèle à la demoiselle « Lanceloz del Lac a a non » (épisode de la demoiselle, après le carrefour).

III. Une figure qui questionne la place de la femme

  • A. La dame est la source de la valeur du chevalier : c’est pour elle qu’il accepte la honte (v. 375-377).
  • B. Le modèle reste ambigu : la reine est aussi un enjeu entre deux hommes (Méléagant, ravisseur, et Lancelot, libérateur), et l’amour qui l’unit à Lancelot est adultère.

Pièges à éviter

  • Ne pas réduire la reine à un simple objet.
  • Ne pas oublier l’ambiguïté du lien amoureux.
Faire corriger ma dissertation sur ce sujet

Questions d’entretien

Des questions que l’examinateur peut poser. Préparez une réponse de deux à trois phrases appuyée sur un passage précis.

  1. Pourquoi Lancelot accepte-t-il de monter dans la charrette alors qu’il sait qu’elle est infamante ?
  2. Qu’est-ce que la différence entre la Raison et l’Amour dans le débat du roman ?
  3. Que révèle le refus de Gauvain sur la conception de l’honneur à la cour d’Arthur ?
  4. Pourquoi le roman est-il qualifié de « courtois » et que signifie cet amour ?
  5. Comment le Pont de l’Épée illustre-t-il la difficulté de la quête ?
  6. Pourquoi l’inachèvement du texte de Chrétien est-il important pour sa lecture ?
  7. En quoi la reine est-elle à la fois l’objet et le centre de la quête ?
  8. Le héros de ce roman est-il un modèle pour un chevalier de la tradition épique ? Pourquoi ?
Simuler l’entretien sur cette œuvre

Sources

  • https://fr.wikisource.org/wiki/Lancelot_ou_le_Chevalier_de_la_charrette_(%C3%89dition_Belinfante) (texte ancien, édition Belinfante, transcription Wikisource ; vers cités d’après la numérotation de cette transcription)
  • BO n° 30 du 24 juillet 2025, programme des œuvres et parcours 2026-2027 (NOR MENE2518792N) : https://www.education.gouv.fr/bo/2025/Hebdo30/MENE2518792N