Explication linéaire
Quatre ou cinq qui tiennent tout le pays
Discours de la servitude volontaire, Étienne de La Boétie · Discours de la servitude volontaire, le réseau des complices (« On ne le croira pas du premier coup » à « …tous les dieux. »). Repérage par les incipits, le texte n’ayant pas de numérotation.
Le texte
Les paragraphes sont numérotés. Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.
Situation du passage
Ce passage développe une autre explication essentielle : après la nature, la coutume et la ruse (les divertissements), il arrive à ce qu’il présente comme le ressort et le secret de la domination. Il vient de dire que ni les gardes, ni les hallebardes ne protègent vraiment le tyran. Il montre ici que le pouvoir repose sur des relations de proche en proche : quelques complices, puis des centaines, des milliers, des millions de gens qui ont intérêt à la tyrannie. La suite du texte explique que le tyran asservit ainsi les sujets les uns par le moyen des autres.
Les mouvements du texte
1. Un paradoxe : quatre ou cinq suffisent
Le passage commence par une précaution oratoire : « On ne le croira pas du premier coup, mais certes il est vrai ». La Boétie annonce une vérité surprenante et anticipe l’incrédulité du lecteur. L’adverbe « certes » et la coordination « mais » donnent à la phrase un ton de défi. Le deux-points ouvre alors l’affirmation : « ce sont toujours quatre ou cinq qui maintiennent le tyran, quatre ou cinq qui tiennent tout le pays en servage ». La structure en deux propositions parallèles, avec la répétition de « quatre ou cinq », accentue le contraste : un nombre minuscule face à « tout le pays ». Les deux verbes « maintiennent » et « tiennent » appartiennent à la même famille (tenir) : le premier désigne le soutien du tyran, le second la domination du pays. L’adverbe « toujours » donne une portée de loi à l’observation : il en a toujours été ainsi.
Ce passage a une valeur argumentative importante. Les phrases précédentes de La Boétie ont écarté les explications évidentes : la force des armées, la protection des gardes. Il ajoute ici une explication moins attendue, qui déplace le problème : le tyran dépend de quelques personnes, non d’une foule armée. Le chiffre « quatre ou cinq » est volontairement vague et peu élevé : il s’agit d’une manière de parler plus que d’un nombre exact. Cette imprécision (« quatre ou cinq », puis « cinq ou six ») donne à la phrase l’air d’une observation tirée de l’histoire. Le ton de « On ne le croira pas » invite aussi le lecteur à y réfléchir : si quelques personnes tiennent le pays, alors le tyran est fragile, puisqu’il suffirait que ces quelques-uns se retirent.
2. Les conseillers : complices et façonneurs du tyran
« Toujours il a été que cinq ou six ont eu l’oreille du tyran » : l’anaphore de « toujours » reprend celle de la phrase précédente, et le chiffre passe à « cinq ou six », ce qui est un léger glissement qui donne à l’observation le caractère d’un constat approximatif. L’expression avoir l’oreille de quelqu’un signifie être écouté de quelqu’un, avoir sa confiance. Elle est suivie de deux manières d’approcher le pouvoir : « s’y sont approchés d’eux-mêmes, ou bien ont été appelés par lui ». La coordination par « ou bien » offre deux possibilités : certains s’imposent, d’autres sont choisis. Dans les deux cas, ils acceptent d’entrer dans le système.
L’énumération qui suit définit leur rôle par quatre compléments : « pour être les complices de ses cruautés, les compagnons de ses plaisirs, les maquereaux de ses voluptés, et communs aux biens de ses pilleries ». Le mot « complices » est un mot de droit pénal qui les place du côté du crime. L’énumération est une gradation dans l’indignité : on passe de la cruauté à la complicité dans les plaisirs, puis aux intermédiaires de ses « voluptés », puis au partage du butin (« communs aux biens de ses pilleries »). Le mot « maquereaux », très cru, est volontairement choquant, et le terme « pilleries » associe le pouvoir à un brigandage organisé. Le déterminant possessif « ses », répété quatre fois, rattache tout au tyran.
La phrase suivante fait un pas de plus : « Ces six adressent si bien leur chef, qu’il faut, pour la société, qu’il soit méchant, non pas seulement par ses méchancetés, mais encore des leurs ». Le verbe « adressent » (dirigent, conduisent) place les complices en position de maîtres de leur chef : le tyran est conduit par ses conseillers. La conséquence est surprenante : « pour la société » (c’est-à-dire pour l’association qu’ils forment avec lui), le tyran doit être méchant. La négation corrective « non pas seulement… mais encore » dit qu’il l’est par sa propre nature et aussi par celle des autres. Le tyran est donc moins un monstre isolé que l’élément central d’un système qui le contraint à sa cruauté : s’il se montrait bon, il perdrait ses alliés.
3. La multiplication : 6, 600, 6 000
Le passage donne une démonstration arithmétique. La phrase « Ces six ont six cents qui profitent sous eux » mime par le son et par le chiffre la multiplication par cent : « six » devient « six cents ». La construction est bien rythmée, car l’anaphore de « Ces six » et de « Ces six cents » installe un schéma qui se répète à chaque niveau. La relative « qui profitent sous eux » est importante : les six cents ne sont pas des esclaves, ils « profitent », c’est-à-dire qu’ils tirent un avantage de leur place. Le verbe profiter est le mot-clé de toute cette période. Il explique la loyauté : on soutient le tyran parce qu’on y gagne.
La phrase suivante annonce la régularité du mécanisme : les six cents « font de leurs six cents ce que les six font au tyran ». La reprise du verbe « font » et de la formule « ce que les six font » exprime l’idée d’un modèle qui se reproduit à chaque échelon : chacun domine ceux de dessous comme il est dominé par ceux de dessus. Le niveau suivant, « Ces six cents en tiennent sous eux six mille, qu’ils ont élevé en état », prolonge le schéma avec une nouvelle multiplication par dix. Le verbe « tiennent » reprend celui du premier mouvement (« tiennent tout le pays en servage »), et l’expression « élevé en état » signifie placé dans une situation avantageuse.
La Boétie précise ensuite ce que ces six mille reçoivent : « le gouvernement des provinces, ou le maniement des deniers ». L’alternative « ou… ou » donne des exemples concrets : le pouvoir sur le territoire et sur l’argent. Les fins sont données par une subordonnée de but, « afin qu’ils tiennent la main à leur avarice et cruauté », qui indique que ces fonctions servent à exécuter les ordres du tyran. L’accumulation finale (« qu’ils ne puissent durer que sous leur ombre, ni s’exempter que par leur moyen des lois et de la peine ») montre le lien de dépendance : sans le tyran, ces hommes ne se maintiendraient pas et seraient punis pour ce qu’ils ont fait. La dépendance est donc réciproque : le tyran a besoin d’eux, ils ont besoin de lui. Les subjonctifs « puissent », « fassent » et « tiennent » expriment la finalité et la contrainte.
4. De proche en proche, tout un peuple tient au tyran
« Grande est la suite qui vient après cela » : l’inversion (attribut en tête de phrase) donne une solennité à la formule, qui annonce que le mécanisme se prolonge bien au-delà de ce qu’on peut compter. La Boétie invite alors le lecteur à enquêter : « qui voudra s’amuser à dévider ce filet, il verra que, non pas les six mille, mais les cent mille, mais les millions, par cette corde, se tiennent au tyran ». Le verbe « dévider » appartient au vocabulaire du fil : on dévide une pelote. L’image du « filet » devient celle d’une « corde » à laquelle tout le monde est suspendu. Le futur « verra » est celui de la démonstration promise. La gradation « les six mille… les cent mille… les millions », renforcée par l’anaphore de « mais », mène du cercle étroit de la cour à la foule : l’adhésion au pouvoir touche une part considérable de la société.
La réflexion aboutit à une conclusion d’une grande portée : ceux qui tiennent au tyran par cette corde « s’aident d’icelle » (s’en servent), c’est-à-dire qu’ils s’appuient sur ce lien qui est leur propre intérêt. La Boétie ne les décrit pas comme des victimes, mais comme des complices. L’image se précise par une référence littéraire : « comme, en Homère, Jupiter qui se vante, s’il tire la chaîne, d’emmener vers soi tous les dieux ». Jupiter (Zeus) se vante, dans l’épopée homérique, de pouvoir tirer à lui tous les dieux accrochés à une chaîne. La comparaison fait du tyran un Jupiter, mais elle est ironique : celui qui tire la chaîne est aussi celui à qui tout le monde est attaché. L’expression « tous les dieux » élève les complices au rang de divinités, ce qui est une manière de souligner leur puissance et leur vanité. L’allusion à Homère fait écho à l’ouverture du Discours, qui citait déjà Ulysse chez Homère.
Le sens est clair : le tyran est maintenu par un réseau d’intérêts partagés qui s’étend jusqu’aux couches les plus larges. Cela renforce la thèse centrale du livre : la tyrannie ne repose pas sur la force, mais sur la complicité d’un grand nombre. La conséquence politique est lourde : il suffirait que ce réseau cesse de tenir pour que le tyran s’effondre, mais comme chacun a intérêt à ne pas bouger, la servitude se maintient.
Conclusion
Ce passage décrit la tyrannie comme une pyramide de complicités : quatre ou cinq proches, puis six cents, six mille, cent mille, des millions, tous attachés au tyran par un intérêt. La force du texte tient à la progression numérique et aux images de fil et de chaîne, qui font apparaître un système plutôt qu’un homme. Il répond à la question du Discours en montrant que la servitude est entretenue par ceux qui en profitent et qui la transmettent à d’autres. Ouverture : cette analyse précède l’appel à cesser de servir, mais elle nuance l’idée que le peuple seul est responsable : il faut que chacun mesure sa part. Elle fait aussi penser aux analyses modernes du pouvoir comme réseau (bureaucratie, clientélisme), et elle prolonge le parcours sur la défense de la liberté : défendre la liberté, c’est aussi refuser de profiter d’un pouvoir injuste.
Question de grammaire
Analysez les propositions relatives dans la phrase : « Ces six ont six cents qui profitent sous eux, et font de leurs six cents ce que les six font au tyran. »
La phrase contient deux relatives. La première, « qui profitent sous eux », est une relative déterminative introduite par le pronom relatif « qui », sujet de « profitent », dont l’antécédent est « six cents ». La seconde apparaît après la coordination « et » : « et font de leurs six cents ce que les six font au tyran ». Le verbe « font » est coordonné à « profitent » et a le même sujet « qui » (avec « six cents » pour antécédent) : on a donc une seule relative à deux verbes coordonnés. Dans cette seconde partie, « ce que les six font au tyran » est une relative substantive (sans antécédent exprimé, le pronom « ce » étant l’antécédent) introduite par « ce que » ; « que » est le COD de « font », dont le sujet est « les six ». Effet : le parallélisme entre « font de leurs six cents » et « les six font au tyran » dit que chaque niveau domine le suivant comme il est dominé par celui d’au-dessus.
Pour l’entretien
- Pourquoi La Boétie annonce-t-il « On ne le croira pas du premier coup » ? Que cherche-t-il à produire sur le lecteur ?
- Comment la progression « six, six cents, six mille » fait-elle comprendre le fonctionnement du pouvoir ?
- Quel rôle joue le verbe « profitent » dans le raisonnement ?
- Quelle est la signification de la référence à Jupiter chez Homère ?