Explication linéaire

La philosophie : un esprit curieux et de mauvais yeux

Entretiens sur la pluralité des mondes, Bernard Le Bouyer de Fontenelle · Premier soir, définition de la philosophie (« J’en revenois toujours à lui dire » à « …un grand spectacle qui ressemble à celui de l’opéra. »). Voie technologique : OUI (soir 1 inclus dans les soirs 1-3).

voie généralevoie technologiqueVoie technologique : seulement le Premier, le Second et le Troisième soir.

S’entraîner à l’oral sur ce texte

Le texte

Les paragraphes sont numérotés. Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.

11J’en revenois toujours à lui dire qu’il auroit mieux valu s’entre tenir de bagatelles, comme toute personne raisonnable auroient fait en notre place. À la fin cependant, pour lui donner une idée générale de la philosophie, voici par où je commençai.
2Toute la philosophie, lui dis-je, n’est fondée que sur deux choses, sur ce qu’on a l’esprit curieux et les yeux mauvais ; car si vous aviez les yeux meilleurs, que vous ne les avez, vous verriez bien si les étoiles sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou si elles n’en sont pas ; et si d’un autre côté vous étiez moins curieuse, vous ne vous soucieriez pas de le savoir, ce qui reviendroit au même ; mais on veut savoir plus qu’on ne voit, c’est là la difficulté. 3Encore, si ce qu’on voit, on le voyoit bien, ce seroit toujours autant de connu, mais on le voit tout autrement qu’il n’est. Ainsi les vrais philosophes passent leur vie à ne point croire ce qu’ils voient, et à tâcher de deviner ce qu’ils ne voient point, et cette condition n’est pas, ce me semble, trop à envier. Sur cela je me figure toujours que la nature est un grand spectacle qui ressemble à celui de l’opéra.

Situation du passage

Au début du premier soir, la Marquise a demandé au narrateur de lui expliquer que les étoiles sont peut-être des soleils entourés de mondes. Il a longtemps résisté, puis il a fini par céder, après lui avoir fait promettre le secret. Il ne sait pas par où commencer, car il parle à quelqu’un qui n’a aucune notion de physique. Ce passage est donc le vrai début de l’enseignement : le narrateur donne à la Marquise « une idée générale de la philosophie », c’est-à-dire de la science de la nature au XVIIe siècle. La dernière phrase annonce la comparaison avec l’opéra, étudiée dans une autre explication.

Les mouvements du texte

De « J’en revenois toujours à lui dire » à « …voici par où je commençai. »

1. Une résistance polie, puis le début de la leçon

Le passage commence par un imparfait itératif : « J’en revenois toujours à lui dire qu’il auroit mieux valu s’entre tenir de bagatelles ». L’adverbe « toujours » indique que le narrateur a répété plusieurs fois son objection, ce qui donne une impression de résistance obstinée. Le verbe « s’entre tenir » (s’entretenir) et le mot « bagatelles » opposent l’entretien léger qui convient au monde et la science, qui paraîtrait trop sérieuse : le narrateur joue à celui qui juge la philosophie indigne d’une conversation galante. Cette fausse modestie est une politesse mondaine. L’idée est reprise par « comme toute personne raisonnable auroient fait en notre place », qui donne à la bienséance l’autorité du bon sens : une personne raisonnable parlerait de bagatelles et non de physique.

La phrase suivante marque le changement : « À la fin cependant, pour lui donner une idée générale de la philosophie, voici par où je commençai ». L’expression « À la fin » rappelle la durée de la résistance, et « cependant » annonce la concession. Le but est exprimé par « pour lui donner une idée générale » : la pédagogie de Fontenelle consiste à commencer par un tableau d’ensemble, non par des détails techniques. Le présentatif « voici par où » donne à la phrase un air de commencement solennel, comme au début d’un cours, mais le passé simple « commençai » rappelle que c’est un récit raconté par le narrateur. Le lecteur est ainsi averti : la leçon qui suit sera une introduction accessible, destinée à une personne qui ne sait rien.

Il faut aussi remarquer le rapport entre les deux personnages. La Marquise est celle qui demande et le narrateur celui qui sait, mais la politesse veut qu’il hésite : en acceptant de parler, il lui fait un cadeau. Cette courtoisie est indispensable au projet du livre, qui veut faire entrer la science dans le monde sans heurter ses usages. Elle explique aussi pourquoi la leçon ne commence pas par une démonstration, mais par une formule facile à retenir.

De « Toute la philosophie, lui dis-je » à « …c’est là la difficulté. »

2. Deux choses : un esprit curieux et des yeux mauvais

La phrase centrale est construite comme une définition : « Toute la philosophie, lui dis-je, n’est fondée que sur deux choses, sur ce qu’on a l’esprit curieux et les yeux mauvais ». L’expression « Toute la philosophie » est une hyperbole qui donne à la formule la force d’un résumé. Le tour « n’est fondée que sur » restreint la science à deux fondements seulement, ce qui rend la définition surprenante. Les deux éléments sont de nature opposée : « l’esprit curieux » est une qualité, « les yeux mauvais » est un défaut. La philosophie n’est donc pas fondée sur la force de l’esprit seulement, mais sur une faiblesse du corps, ce qui est un paradoxe.

L’explication est donnée par deux hypothèses symétriques. La première : « car si vous aviez les yeux meilleurs, que vous ne les avez, vous verriez bien si les étoiles sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou si elles n’en sont pas ». La structure si + imparfait, conditionnel exprime une hypothèse contraire à la réalité. Avec de meilleurs yeux, on verrait directement, et la science serait inutile. Au passage, la phrase glisse l’idée même du livre : « les étoiles sont des soleils qui éclairent autant de mondes ». Elle est posée sous la forme d’une question (« si… ou si elles n’en sont pas »), ce qui permet de l’introduire sans la défendre. La seconde hypothèse : « et si d’un autre côté vous étiez moins curieuse, vous ne vous soucieriez pas de le savoir, ce qui reviendroit au même ». Le parallélisme avec la précédente est strict, et le complément « moins curieuse » est un compliment adressé à la Marquise. L’expression « ce qui reviendroit au même » conclut les deux hypothèses : dans les deux cas, il n’y aurait pas de philosophie.

La phrase se termine par une sorte d’aphorisme : « mais on veut savoir plus qu’on ne voit, c’est là la difficulté ». Le pronom « on » universalise la remarque. La comparaison « plus qu’on ne voit » donne la formule du problème : notre désir de savoir dépasse ce que nos sens nous donnent. Le tour « c’est là la difficulté » donne au constat l’allure d’un résultat acquis.

Le style de cette maxime mérite l’attention. La phrase est longue, mais elle se lit sans effort, car chaque proposition ajoute un seul élément et les sujets (« on », « vous ») restent simples. Les mots sont du français courant (« esprit curieux », « yeux mauvais »), non un vocabulaire savant. Fontenelle montre ainsi que l’on peut parler de philosophie sans jargon, ce qui est exactement ce que la Marquise attend. Cette simplicité est un choix d’écriture : c’est la politesse du savant envers son lecteur.

De « Encore, si ce qu’on voit » à « …un grand spectacle qui ressemble à celui de l’opéra. »

3. Ne pas croire ce qu’on voit, deviner ce qu’on ne voit pas

Le troisième mouvement aggrave le problème. « Encore, si ce qu’on voit, on le voyoit bien, ce seroit toujours autant de connu » : l’adverbe « Encore » introduit une concession minimale (ce serait déjà quelque chose), et le début de la phrase est construit par dislocation : le complément « ce qu’on voit » est placé en tête puis repris par « le », ce qui met en évidence l’objet de la vue. Le jeu sur les formes « voit » / « voyoit » souligne que le problème n’est pas l’absence de vue, mais sa qualité. La conséquence est exprimée avec modestie : « toujours autant de connu » signifie qu’on aurait au moins cela.

La phrase suivante ruine l’espoir : « mais on le voit tout autrement qu’il n’est ». L’adverbe « tout » intensifie l’écart : ce que l’on voit n’est pas simplement incomplet, c’est autre chose que la réalité. Pour le lecteur, c’est un renvoi à l’ouverture du premier soir, où le vert paraissait noir, et une préparation à la démonstration que c’est la Terre qui tourne, et non le Soleil qui se déplace. La conclusion s’impose : « Ainsi les vrais philosophes passent leur vie à ne point croire ce qu’ils voient, et à tâcher de deviner ce qu’ils ne voient point ». La phrase repose sur une antithèse symétrique : « ne point croire ce qu’ils voient », « tâcher de deviner ce qu’ils ne voient point ». L’adjectif « vrais » distingue les vrais philosophes de ceux qui se contentent des apparences. Les verbes « passent leur vie » donnent à la science l’allure d’un destin, et le verbe « deviner » (et non « voir » ni « savoir ») est au cœur de la définition : la science est une activité de conjecture.

La réflexion se termine sur une pointe ironique : « et cette condition n’est pas, ce me semble, trop à envier ». La litote « n’est pas… trop à envier » signifie que cette vie est plutôt pénible, et l’incise « ce me semble » montre la politesse du narrateur. Le ton léger de tout le livre montre pourtant que l’auteur prend plaisir à cette condition. La dernière phrase, « Sur cela je me figure toujours que la nature est un grand spectacle qui ressemble à celui de l’opéra », sert de transition : elle fait passer d’une définition abstraite à une image concrète qui rend la science plus facile à saisir.

Conclusion

Ce passage définit la science par un paradoxe : elle naît de nos limites (des yeux mauvais) et de notre désir de les dépasser (un esprit curieux). Les vrais philosophes ne croient pas ce qu’ils voient et devinent ce qu’ils ne voient pas, ce qui fait de la science une activité de conjecture autant que d’observation. Le ton léger, les hypothèses symétriques et le « ce me semble » final montrent que Fontenelle rend ce sujet sérieux accessible à une lectrice mondaine. Ouverture : cette définition est la clé du livre. Elle annonce la comparaison avec l’opéra (on ne voit que les décors), l’argument du bourgeois de Paris qui croit que Saint-Denis est vide (on conclut de ce qu’on voit), et le raisonnement sur la Lune par analogie, où le narrateur devine plus qu’il ne voit.

Question de grammaire

Analysez la construction de la phrase : « car si vous aviez les yeux meilleurs, que vous ne les avez, vous verriez bien si les étoiles sont des soleils qui éclairent autant de mondes »

La proposition « si vous aviez les yeux meilleurs » est une subordonnée conjonctive circonstancielle de condition, introduite par « si » ; son verbe est à l’imparfait de l’indicatif. La principale « vous verriez bien… » est au conditionnel présent : l’ensemble exprime une hypothèse contraire à la réalité (l’irréel du présent). Entre les deux, « que vous ne les avez » est une subordonnée comparative qui complète l’adjectif « meilleurs » (meilleurs que vous ne les avez) ; le « ne » qui précède le verbe est un « ne » explétif, sans valeur négative. « Si les étoiles sont des soleils… » est une subordonnée interrogative indirecte (introduite par « si », sans inversion du sujet), COD de « verriez » ; elle contient la relative « qui éclairent autant de mondes », dont l’antécédent est « soleils ». Effet : l’hypothèse irréelle fait comprendre que la science est nécessaire parce que nous voyons mal, et la phrase glisse l’idée de l’existence de mondes habités sous forme de question.

Pour l’entretien

  1. Quelles sont les « deux choses » sur lesquelles repose la philosophie selon le narrateur ? Pourquoi sont-elles opposées ?
  2. Pourquoi le narrateur dit-il que « les vrais philosophes » ne croient pas ce qu’ils voient ?
  3. Quel rôle joue le verbe « deviner » dans cette définition de la science ?
  4. Comment cette définition prépare-t-elle la comparaison de la nature avec un opéra ?