Explication linéaire
Le Menteur, acte I, scène 1
Le Menteur, Pierre Corneille · Acte I, scène 1 : Dorante, Cliton. Scène d’exposition, de « À la fin j’ai quitté la robe pour l’épée » à « …l’on gouverne les dames. » (v. 1-21). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
Le texte
Les vers sont numérotés à partir du début de l’extrait (un repère tous les 5 vers). Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.
Situation du passage
Nous sommes au tout début de la pièce. Dorante, un jeune homme de province qui vient de finir ses études de droit à Poitiers, arrive à Paris avec son valet Cliton, un Parisien qui n’a jamais quitté la ville. Ils se promènent dans le jardin des Tuileries, lieu à la mode. Cette première scène sert d’exposition : le spectateur apprend qui est Dorante, ce qu’il veut (devenir un homme du monde et séduire) et quelle relation il entretient avec son valet. Elle précède la rencontre avec Clarice et Lucrèce, où le mensonge entrera en jeu.
Les mouvements du texte
1. Le changement de vie
La pièce commence par un soulagement : « À la fin j’ai quitté la robe pour l’épée ». Le groupe « À la fin » dit l’impatience d’un jeune homme qui a attendu ce moment. L’antithèse entre « la robe » et « l’épée » est une double métonymie : la robe est le vêtement des gens de loi, l’épée est celle des gentilshommes. Dorante abandonne donc la carrière de la justice pour la vie de cour et de galanterie, et il le dit avec la netteté d’un slogan, en un seul vers. C’est un procédé d’exposition classique : Dorante informe le spectateur de sa situation, et l’expression « À la fin » donne l’impression que l’histoire commence au moment où elle se débloque.
Le vers suivant, « L’attente où j’ai vécu n’a point été trompée », est une litote : la négation « n’a point été trompée » signifie que l’espoir s’est réalisé. La longue attente est évoquée à travers le nom « attente » et le participe « trompée », dont le sens est ici celui d’une promesse tenue (le mot « trompée » reviendra dans une pièce qui parle de tromperie). Puis Dorante donne l’explication : « Mon père a consenti que je suive mon choix ». Le verbe « consenti » suivi du subjonctif « suive » rappelle que Dorante dépend de son père, une autorité qui apparaîtra en scène à l’acte II. L’expression « mon choix » est cependant revendicative : le jeune homme veut se choisir lui-même.
Le dernier vers de ce mouvement, « Et j’ai fait banqueroute à ce fatras de lois », a un ton comique. L’expression « fait banqueroute » vient du vocabulaire financier : un commerçant qui ne peut plus payer ses dettes. Dorante l’applique aux études, comme si les lois étaient une dette dont il se défaisait. Le démonstratif « ce fatras » (un amas confus) est péjoratif, et la rime entre « choix » et « lois » oppose la liberté à la contrainte. En quatre vers, Corneille a posé la situation (un étudiant devenu homme du monde), le ton (léger, ironique) et un trait du personnage : Dorante parle avec désinvolture de ce qui lui a coûté des années.
2. Le lieu et l’inquiétude d’apparence
Dorante change de sujet par un « Mais » et situe l’action : « Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, / Le pays du beau monde et des galanteries ». Au théâtre, à cette époque, le décor est sommaire, et c’est la parole qui installe le lieu. Le présentatif « nous voici » et la causale « puisque » désignent le jardin, que l’apposition « Le pays du beau monde et des galanteries » transforme en un petit royaume où l’on vient voir et être vu. Le mot « galanteries » annonce le sujet de la pièce : la séduction, avec son langage et ses conventions.
Vient alors la question centrale : « Dis-moi, me trouves-tu bien fait en cavalier ? ». L’impératif « Dis-moi » et le tutoiement montrent que Dorante parle à son valet comme à un familier. Le participe « bien fait » et le mot « cavalier » (le gentilhomme à la mode) trahissent une préoccupation de paraître : il se regarde avec les yeux des autres. La question suivante, « Ne vois-tu rien en moi qui sente l’écolier ? », est une interrogation négative, avec une relative au subjonctif (« qui sente »), qui exprime le doute. Le verbe sentir donne un caractère presque physique à la crainte : Dorante redoute d’avoir encore l’odeur de l’école. Remarque que « cavalier » et « écolier » riment et s’opposent : la rime fait de la métamorphose l’enjeu même de la scène, comme si le jeune homme jouait sa réussite sur un mot.
Il explique cette crainte avec un vocabulaire amusant : « Comme il est malaisé qu’aux royaumes du Code / On apprenne à se faire un visage à la mode ». La métaphore « royaumes du Code » grandit à plaisir l’univers des lois, avec une pointe d’ironie. Surtout, l’expression « se faire un visage à la mode » est très importante : elle suppose que le visage se fabrique comme un masque, qu’on peut le composer selon les circonstances. C’est exactement ce que fera Dorante dans le reste de la pièce, avec des paroles au lieu de maquillage. La réplique s’arrête sur une suspension, « J’ai lieu d’appréhender… », que Cliton coupe : c’est un premier signe de la liberté de parole du valet.
3. La réponse de Cliton et le programme du séducteur
Cliton rassure son maître sans attendre : « Ne craignez rien pour vous : / Vous ferez en une heure ici mille jaloux ». L’impératif négatif est suivi d’une hyperbole (« en une heure », « mille jaloux »), qui est un compliment de valet autant qu’une plaisanterie. Il poursuit : « Ce visage et ce port n’ont point l’air de l’école, / Et jamais comme vous on ne peignit Bartole ». Le mot « port » désigne l’allure, et la négation « n’ont point » répond à la crainte de Dorante. L’allusion à Bartole (un grand jurisconsulte) est une plaisanterie savante : jamais Bartole n’a été peint d’un air aussi élégant. Le valet est ainsi présenté comme un personnage cultivé et drôle.
Son esprit se manifeste aussi dans une phrase plus malicieuse : « Je prévois du malheur pour beaucoup de maris ». Le « malheur » est ici l’infortune conjugale : Cliton annonce que Dorante fera des conquêtes. Le comique de l’exposition passe donc par un valet un peu moqueur, qui flatte son maître tout en le décrivant. Cette phrase est aussi une annonce pour le spectateur : celui qui prédit les « maris » trompés sait où mène le projet de son maître.
La question « Mais que vous semble encor maintenant de Paris ? » lance la réponse de Dorante : « J’en trouve l’air bien doux, et cette loi bien rude, / Qui m’en avoit banni sous prétexte d’étude ». L’antithèse entre « doux » et « rude » oppose Paris à l’exil. Le mot « loi » est ambigu, car c’est à la fois le droit étudié et la règle que le père a imposée ; la relative « Qui m’en avoit banni » parle de bannissement, comme si Dorante avait été puni, et « sous prétexte d’étude » avoue que les études étaient un prétexte. Il s’adresse ensuite à son valet : « Toi qui sais les moyens de s’y bien divertir, / Ayant eu le bonheur de n’en jamais sortir ». Le participe « Ayant eu le bonheur » et la négation « n’en jamais sortir » flattent Cliton et lui donnent le rôle de guide.
La dernière phrase, « Dis-moi comme en ce lieu l’on gouverne les dames », annonce le programme de la comédie : Dorante veut apprendre l’art de séduire. Le verbe « gouverne » appartient au vocabulaire du pouvoir et de la manœuvre. On constate que l’amour est vu comme une stratégie : il suffit de connaître les moyens. Cette conception explique le mensonge qui va suivre : si séduire est une affaire de moyens, on peut aussi s’en fabriquer. L’exposition se ferme donc sur une question, et c’est le valet qui doit y répondre, ce qui lui donne dès le début un rôle de guide et de commentateur.
Conclusion
L’exposition répond à la problématique : Dorante apparaît comme un jeune homme libre, drôle, un peu vaniteux, très attentif à son apparence (« me trouves-tu bien fait en cavalier ? ») et persuadé qu’on peut se faire un visage. Ce goût du paraître et l’idée de l’amour comme une affaire de savoir-faire préparent le mensonge : mentir, c’est se faire un nouveau visage. La scène installe aussi le duo du maître et du valet, qui est le moteur comique de la pièce : le valet voit clair, parle vrai, et ne cessera plus de commenter. Ouverture : dès la scène 3, Dorante inventera ses guerres d’Allemagne, et Cliton l’interrompra ; la scène 6 fera de cette technique une théorie (mentir à propos).
Question de grammaire
Analysez la proposition subordonnée dans la phrase de Dorante : « Ne vois-tu rien en moi qui sente l’écolier ? »
La proposition « qui sente l’écolier » est une subordonnée relative introduite par le pronom relatif « qui », sujet de « sente ». Son antécédent est le pronom indéfini « rien » (COD du verbe « vois »), qui est lui-même précisé par le complément « en moi ». Le verbe « sente » est au subjonctif présent : ce mode est fréquent dans une relative qui dépend d’une phrase négative ou interrogative, car l’existence de ce que l’on cherche reste incertaine. La phrase est une interrogation totale négative (la réponse attendue est : non, je ne vois rien), qui appelle à être rassuré. Effet : le subjonctif traduit l’inquiétude de Dorante, qui redoute que son origine d’étudiant se voie sur lui.
Pour l’entretien
- Que signifie l’antithèse « la robe » / « l’épée » ? Que dit-elle de Dorante ?
- Pourquoi Dorante interroge-t-il Cliton sur son apparence ? Que révèle cette question ?
- Que veut dire « se faire un visage à la mode » ? En quoi l’expression annonce-t-elle le mensonge ?
- Quelles informations la scène donne-t-elle au spectateur (lieu, personnages, relation maître-valet) ?