Explication linéaire

Le Dormeur du val

Cahier de Douai, Arthur Rimbaud · « 7 octobre 1870 » (date portée à la fin du poème, Vanier, 1895).

voie généralevoie technologique

S’entraîner à l’oral sur ce texte

Le texte

Les vers sont numérotés comme dans le poème (un repère tous les 5 vers). Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.

11C’est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons.
52Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l’herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
93Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
10Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.
124Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Situation du passage

‘Le Dormeur du val’ est un sonnet de 1870, le plus célèbre du Cahier de Douai, souvent étudié au lycée. Rimbaud l’écrit en octobre 1870, quelques semaines après la défaite française de Sedan, sans avoir assisté aux combats. Le poème présente un décor bucolique, une vallée ensoleillée, qui sert de cadre à la mort d’un jeune soldat découverte seulement au dernier vers. Dans le parcours ‘émancipations créatrices’, il illustre un usage subtil de la poésie : le contraste entre une nature qui berce et la violence de l’Histoire, dans une langue qui laisse le lecteur tirer la conclusion.

Les mouvements du texte

v. 1-4

1. Le trou de verdure : un paysage vivant

Le sonnet s’ouvre sur un présentatif : « C’est un trou de verdure où chante une rivière ». Le mot « trou » surprend dans un décor aimable, mais il est adouci par « de verdure » : on imagine un creux, un abri végétal. Garde ce mot en mémoire, car il reviendra au dernier vers. Le verbe « chante » personnifie la rivière et donne au paysage une voix : c’est un lieu vivant, sonore, qui s’oppose à l’immobilité du soldat qui apparaîtra. Les vers 2 et 3 sont liés par un enjambement : « Accrochant follement aux herbes des haillons / D’argent ». Le participe présent « Accrochant » et l’adverbe « follement » font de l’eau une créature agile, qui laisse des lambeaux brillants sur les herbes. Le mot « haillons » appartient à la pauvreté, mais il est complété par « D’argent », rejeté au début du vers 3 : l’alliance paradoxale de la misère et de la richesse transforme les reflets de l’eau en parure de pauvre. C’est la première image du poème, et elle est merveilleuse.

La suite fait entrer le soleil : « où le soleil, de la montagne fière, / Luit ». Le verbe « Luit », isolé en début de vers 4, est suivi d’un deux-points et d’une reprise du présentatif : « c’est un petit val qui mousse de rayons ». L’adjectif « petit » et le nom « val » ont une douceur de diminutif, et le verbe « mousse » est une métaphore audacieuse : la lumière fait mousser la vallée, comme on dit d’une boisson gazeuse. Le décor est ainsi présenté comme un petit paradis, bruissant et lumineux. L’accumulation des sensations (voix de la rivière, éclat de l’argent, mousse de lumière) crée l’impression d’un moment parfait, que le lecteur est prêt à recevoir sans soupçon. Les rimes croisées (rivière, haillons, fière, rayons) donnent au quatrain une régularité tranquille.

v. 5-8

2. Le soldat : un corps dans la nature

Le deuxième quatrain introduit le personnage par une énumération de groupes sans verbe : « Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, / Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu ». Le mot « soldat » est le premier signal de la guerre, mais il est tout de suite adouci par l’adjectif « jeune » et par des détails physiques qui ressemblent à ceux d’un dormeur : la bouche ouverte, la tête nue, la nuque dans l’herbe. Le groupe « tête nue » est un rappel du ‘Je laisserai le vent baigner ma tête nue’ de ‘Sensation’ : le même motif corporel est repris, mais ce n’est plus un promeneur libre qui s’expose, c’est un corps immobile. Le participe « baignant » appartient lui aussi à l’univers de ‘Sensation’ et suggère que le soldat est comme immergé dans la nature. L’adjectif « bleu » appliqué au cresson est le premier signe froid : la couleur est celle du frais, mais aussi celle de la pâleur.

Le verbe principal est retardé jusqu’au vers 7, où il apparaît seul en tête : « Dort ». Ce rejet crée un suspense : la phrase a avancé pendant deux vers sans nous dire ce qu’il fait. Le mot est simple, et il est suivi d’un point-virgule ; le lecteur croit comprendre. La suite précise le lieu : « il est étendu dans l’herbe, sous la nue ». Le participe « étendu » peut aussi décrire un corps gisant, et il ouvre déjà une ambiguïté. Le vers 8 achève le tableau : « Pâle dans son lit vert où la lumière pleut ». L’adjectif « Pâle » est le premier indice sérieux, mais il est entouré d’images douces : le « lit vert » est une métaphore pour l’herbe, et « la lumière pleut » prolonge l’image de la mousse du vers 4 en la transformant en pluie lumineuse. La rime ‘nue / nue’ (« tête nue » au vers 5, « sous la nue » au vers 7) est une rime identique : elle fait entendre le même mot dans deux sens différents, et elle donne un air de berceuse.

v. 9-11

3. La berceuse : une prière à la Nature

Le premier tercet reprend le verbe en tête de phrase : « Les pieds dans les glaïeuls, il dort ». L’attention du poète se déplace vers les pieds, et les glaïeuls (des fleurs à longues feuilles) enveloppent le corps. Le verbe « il dort » est répété, comme pour s’en convaincre. La comparaison qui suit se fait par un enjambement : « Souriant comme / Sourirait un enfant malade, il fait un somme ». Le mot « comme » est laissé à la fin du vers 9, et le verbe « Sourirait » est rejeté au vers suivant : la phrase se suspend avant de s’achever. La comparaison avec « un enfant malade » change l’ambiance : le soldat est un enfant fragile, et sa maladie est le premier signe de la douleur. L’expression « fait un somme » reprend le champ lexical du sommeil, mais minimise : un simple somme.

Le vers 11 introduit une apostrophe : « Nature, berce-le chaudement : il a froid ». L’impératif « berce-le » est une prière, presque une supplication, adressée à la Nature qui était jusque-là le décor. Le poète s’implique pour la première fois : jusqu’ici, il décrivait, et le voilà qui demande. L’adverbe « chaudement » s’oppose au froid de la fin du vers : le soldat a besoin de chaleur. La brièveté de « il a froid », après les deux points, est un renversement : ce que l’on prenait pour du sommeil devient l’annonce du corps qui refroidit. La rime ‘froid / droit’ (v. 11 et v. 14) relie ce mot au dernier vers, qui en donne la raison.

v. 12-14

4. La chute : le retournement du dernier vers

Le dernier tercet intensifie les signes de la mort. « Les parfums ne font pas frissonner sa narine » est une négation qui marque une insensibilité : le soldat ne réagit plus aux odeurs, alors que le promeneur de ‘Sensation’ accueillait avec bonheur la fraîcheur de l’herbe. Le mot « narine » est un détail physique précis qui, comme la « bouche ouverte » du vers 5, fait du corps un objet observé. Le vers 13, « Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine / Tranquille », reprend les éléments de paix des vers précédents : le soleil, le sommeil, la poitrine. Le rejet de l’adjectif « Tranquille » au début du vers 14 le sépare de « poitrine » et le fait résonner comme un mot de sentence : la poitrine est tranquille parce qu’elle ne bat plus. Le point qui suit coupe le vers en deux et marque un arrêt avant la chute.

Le dernier vers est coupé en deux phrases, et la seconde est simple, sans image : « Il a deux trous rouges au côté droit ». Le verbe « a » est le verbe le plus banal de la langue, la phrase est courte, factuelle, presque administrative, et c’est ce dépouillement qui produit le choc. Les « deux trous rouges » reprennent le « trou de verdure » du vers 1 : le trou vert devient trou rouge, le lieu protecteur devient lieu de la blessure. La couleur rouge s’oppose à tout le vert et au bleu du poème. Le chiffre « deux » donne la précision d’un constat. L’expression « côté droit » est un détail qui évite le pathos, puisque le cœur est à gauche, et qui rend la scène plus vraie. Le poème ne prononce jamais le mot ‘mort’ ni le mot ‘guerre’ ; c’est au lecteur de relire les vers précédents à la lumière de cette chute et de découvrir que « il dort » voulait dire ‘il est mort’. Le sonnet est ainsi une construction de suspense : tout le poème est un leurre, pour que la dénonciation de la guerre naisse d’une simple phrase.

Conclusion

‘Le Dormeur du val’ obtient son effet par la seule construction : un décor enchanteur, un soldat qui semble dormir, une Nature qui berce, puis deux trous rouges qui font tout basculer. Rimbaud ne nomme ni la guerre ni la mort, et c’est ce silence qui rend le sonnet si fort. Le poème se lit comme une dénonciation de la guerre, sans slogan ni discours, par le seul décalage entre la beauté du cadre et la vérité du dernier vers. Pour l’ouverture, on peut le rapprocher de ‘Le Mal’, également écrit en 1870, où la guerre est dite de façon directe et satirique, ou de L’Année terrible de Victor Hugo (1872), qui évoque la même guerre avec une voix engagée et épique.

Question de grammaire

Analysez la négation dans le vers : « Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; »

La phrase est à la forme négative : la négation totale « ne … pas » encadre le verbe conjugué « font » et porte sur toute la proposition. Le verbe appartient à la construction causative « faire + infinitif » : « sa narine » est complément d’objet de « font » et sujet logique de « frissonner » ; le sujet de « font » est « les parfums ». La négation nie une réaction attendue, car un dormeur vivant réagirait aux odeurs. Effet : elle prépare la chute du sonnet : l’absence de réaction, après « il dort » et « il a froid », suggère la mort, que révèlent seulement « deux trous rouges au côté droit ».

Pour l’entretien

  1. Pourquoi Rimbaud parle-t-il d’un « trou » de verdure pour décrire un paysage ?
  2. Analysez l’effet de la comparaison « Souriant comme / Sourirait un enfant malade » (v. 9-10).
  3. Quel est le rôle de l’apostrophe « Nature, berce-le chaudement » (v. 11) ?
  4. Pourquoi le poème n’évoque-t-il jamais directement la guerre ? Que révèle ce silence ?