Explication linéaire
À la musique
Cahier de Douai, Arthur Rimbaud · Éd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 88-90), épigraphe : « Place de la Gare, à Charleville ». Texte entier, 36 vers.
Le texte
Les vers sont numérotés comme dans le poème (un repère tous les 5 vers). Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.
Situation du passage
‘À la musique’ est un poème de 1870 dont l’épigraphe situe la scène sur la place de la Gare, à Charleville, ville natale de Rimbaud. Un jeudi soir, l’orchestre militaire joue dans un square devant les bourgeois, les notables et les jeunes gens qui se promènent. Le poème est une satire de ce public provincial, qui vient écouter de la musique pour s’exhiber. Mais la scène est vue par un adolescent qui se compte lui-même parmi les spectateurs : il observe les bourgeois, puis les jeunes filles. Dans le parcours ‘émancipations créatrices’, Rimbaud fait de la scène urbaine un tableau cru et ironique, où le regard du poète est celui d’un marginal qui se moque des conventions.
Les mouvements du texte
1. Le décor et les bourgeois du jeudi soir
Le poème s’ouvre sur un lieu : « Sur la place taillée en mesquines pelouses ». Le participe « taillée » et l’adjectif « mesquines » disent déjà le mépris du poète : cette place n’est pas un espace naturel, elle a été découpée et rapetissée aux dimensions étroites de ceux qui s’y promènent. Le vers 2 poursuit : « Square où tout est correct, les arbres et les fleurs ». Le mot « correct » est inattendu pour parler de plantes, car on l’emploie pour des personnes qui respectent les convenances : Rimbaud prête aux arbres et aux fleurs la rigidité des bourgeois.
Le sujet de la phrase n’arrive qu’au vers 3 : « Tous les bourgeois poussifs qu’étranglent les chaleurs ». L’adjectif « poussifs » désigne des gens essoufflés, lourds, ridicules, et la relative « qu’étranglent les chaleurs » les montre victimes d’un simple été, comme si leur col serré les étouffait. Le verbe principal est repoussé au vers 4 : ils « Portent, les jeudis soirs, leurs bêtises jalouses ». Cette longue phrase qui attend son verbe pendant trois vers reproduit la lenteur de ces promeneurs. « leurs bêtises jalouses » est une métaphore : les bourgeois portent leurs sottises comme un vêtement, et l’adjectif « jalouses » dit qu’ils les défendent avec envie contre tout ce qui diffère. Le pluriel « les jeudis soirs » donne à la scène l’allure d’un rituel hebdomadaire. Enfin, la rime ‘pelouses / jalouses’ associe le décor à l’état d’esprit : la place est aussi mesquine que ses occupants.
2. La musique guerrière et le défilé des notables
La musique entre au vers 5 : « Un orchestre guerrier, au milieu du jardin, / Balance ses schakos dans la Valse des fifres ». L’orchestre est dit « guerrier », parce qu’il est militaire, mais il joue une valse : la guerre est réduite à un divertissement. Le verbe « Balance » transforme les schakos (coiffures militaires) en jouets qui oscillent, et la majuscule de « Valse » en fait presque un personnage. Devant l’orchestre, « On voit, aux premiers rangs, parader le gandin » : le verbe « parader » appartient à l’armée mais s’applique ici à un jeune élégant qui se montre. Au vers 8, « Les notaires montrent leurs breloques à chiffres » : les breloques sont des bijoux de montre, et « à chiffres » désigne des breloques ornées de chiffres ou d’initiales. Chez ces hommes, la distinction se mesure en objets exhibés.
L’inventaire se poursuit : « Des rentiers à lorgnons soulignent tous les couacs ». Ces hommes qui vivent de leurs rentes se veulent connaisseurs et relèvent chaque fausse note, ce qui est dérisoire. Puis viennent les couples : « Les gros bureaux bouffis traînent leurs grosses dames ». La répétition de « gros » et l’allitération en [b] (« bureaux bouffis ») donnent une lourdeur sonore ; les employés sont réduits à leur corpulence, et « traînent » les montre remorquant leurs épouses. Au vers 11, les « cornacs » (ceux qui conduisent les éléphants) accompagnent ces « grosses dames » : l’image suggère des éléphants guidés par d’autres femmes, ‘celles dont les volants ont des airs de réclames’. Les robes ressemblent à des affiches publicitaires : le corps féminin est exposé comme une marchandise.
Les vers 13 à 16 montrent les vieux : « Sur les bancs verts, des clubs d’épiciers retraités / Qui tisonnent le sable avec leur canne à pomme ». Le verbe « tisonnent » est comique : ils remuent le sable comme on remue des braises, avec une application inutile. Puis « Fort sérieusement discutent des traités » : ces épiciers parlent de politique internationale comme des diplomates. Le dernier vers, « Puis prisent en argent, mieux que monsieur Prud’homme ! », compare ces retraités à un type célèbre de bourgeois sentencieux, et dit qu’ils le surpassent : la satire est complète.
3. Le bourgeois bienheureux, les voyous, les soldats
Le quatrain suivant isole un seul personnage : « Étalant sur un banc les rondeurs de ses reins, / Un bourgeois bienheureux, à bedaine flamande ». Le participe « Étalant » donne l’image d’un corps qui s’affale, et « bedaine flamande » renvoie aux figures rebondies de la peinture flamande. Les rimes en -ins / -ande installent un rythme paresseux. La chute du quatrain est une alliance de mots : il « Savoure, s’abîmant en des rêves divins, / La musique française et la pipe allemande ! ». Le verbe « Savoure » porte sur deux compléments de nature différente, la musique et la pipe : c’est un zeugma. En mettant sur le même plan un art et un tabac, Rimbaud dit que le bourgeois consomme la musique comme il consomme la fumée. L’adjectif « divins » est ironique : ses rêves sont ceux de la digestion.
Les vers 21 à 24 déplacent le regard vers d’autres spectateurs : « Au bord des gazons frais ricanent les voyous ». Les voyous, qui rient, forment un contrepoint populaire. Mais le poète ne leur donne pas le beau rôle : les soldats, « rendus amoureux par le chant des trombones, / Très naïfs, et fumant des roses, des pioupious / Caressent les bébés pour enjôler les bonnes ». La musique agit sur les soldats comme un philtre. L’expression « fumant des roses » associe fumée et fleurs, image un peu précieuse pour des soldats, tandis que la manœuvre de séduction est comique : on caresse l’enfant pour plaire à la nourrice. Les points de suspension qui terminent la strophe ouvrent une pause avant que le poète change de ton.
4. Le poète-spectateur et son regard de désir
Après la satire, un « je » apparaît : « — Moi, je suis, débraillé comme un étudiant, / Sous les marronniers verts, les alertes fillettes ». Le pronom « Moi » est en position d’opposition : après vingt-quatre vers sur « les bourgeois », ‘les notaires’, ‘les rentiers’, voici le narrateur. Le verbe est « suis » au sens de suivre, comme le montre le complément « les alertes fillettes ». L’adjectif « débraillé » est l’inverse de « correct » (v. 2) : le poète se définit par le désordre contre la tenue de la société qu’il vient de décrire. Les fillettes sont « alertes » : leur vivacité s’oppose à la lourdeur des bourgeois.
Le regard devient réciproque : « Elles le savent bien, et tournent en riant, / Vers moi, leurs yeux tout pleins de choses indiscrètes ». Les jeunes filles ne sont pas passives, elles « savent » et « tournent » leurs yeux. L’expression « choses indiscrètes » reste volontairement vague : elle suggère sans dire. Le vers 29, « Je ne dis pas un mot : je regarde toujours », rappelle ‘Je ne parlerai pas’ de ‘Sensation’ ; mais le silence est ici celui du désir, et l’adverbe « toujours » indique un regard qui ne lâche pas son objet.
Ce regard déshabille par étapes : d’abord « La chair de leurs cous blancs brodés de mèches folles », puis « Je suis, sous le corsage et les frêles atours, / Le dos divin après la courbe des épaules… ». L’adjectif « divin » reprend le mot des « rêves divins » du bourgeois (v. 19), mais l’objet est maintenant un corps vivant et non la digestion : le même mot sert la satire et l’éloge. Le mouvement descendant continue : « Je cherche la bottine… et je vais jusqu’aux bas ; / Je reconstruis le corps, brûlé de belles fièvres ». Les points de suspension marquent la rêverie, et « reconstruis » indique un travail de l’imagination : le poète recrée en pensée ce que les vêtements cachent. Ce désir n’est pourtant pas moins ridicule que les passions bourgeoises : « Elles me trouvent drôle et se parlent tout bas… ». Le dernier vers, « — Et je sens les baisers qui me viennent aux lèvres… », reprend le verbe de la sensation, mais tourné vers un désir imaginé. Le jeune poète se moque des bourgeois, puis se montre à son tour en spectateur dont les filles rient : la satire se retourne contre son auteur.
Conclusion
‘À la musique’ réunit la satire sociale et la satire de soi. Les bourgeois, avec leur orchestre, leur morale et leurs images convenues, sont ridiculisés par une caricature qui vise leurs apparences. Mais le narrateur n’est pas un juge désintéressé : son regard érotique sur les jeunes femmes fait de lui un spectateur tout aussi sensuel que ceux qu’il moque. Le poème montre ainsi le mécanisme de la respectabilité et de sa transgression : la pudeur de la foule est mise en question par le désir du poète, et les deux regards se répondent.
Question de grammaire
Analysez la proposition subordonnée relative dans les vers : « Tous les bourgeois poussifs qu’étranglent les chaleurs / Portent, les jeudis soirs, leurs bêtises jalouses. »
La proposition « qu’étranglent les chaleurs » est une subordonnée relative introduite par le pronom relatif « que » (élidé), dont l’antécédent est « les bourgeois poussifs ». Dans la relative, « que » est complément d’objet direct du verbe « étranglent », dont le sujet « les chaleurs » est inversé (placé après le verbe). C’est une relative déterminative (sans virgule), complément de son antécédent ; insérée entre le sujet « Tous les bourgeois poussifs » et le verbe « Portent », elle fait partie du groupe sujet de la principale. Effet : « étranglent » donne une violence comique à la gêne de ces bourgeois replets, et la relative retarde « Portent », ce qui prépare la chute satirique « leurs bêtises jalouses ».
Pour l’entretien
- Quels éléments du décor (v. 1-8) permettent de comprendre le jugement porté sur le public ?
- Pourquoi Rimbaud fait-il intervenir la référence à « monsieur Prud’homme » (v. 16) ? Quel effet produit cette référence ?
- Quelle est l’ironie de l’antithèse « La musique française et la pipe allemande » (v. 20) ?
- Le narrateur est-il un juge de la société bourgeoise ou un de ses membres ? Justifiez votre réponse à partir de la fin du poème.